中国料亭 翠鳳 上野本店は、東京都台東区東上野に位置する中国料理店です。各線の上野駅からアクセスしやすい場所にあり、東京メトロ日比谷線・銀座線の上野駅からは徒歩約1分、JR各線の上野駅浅草口・広小路口からは徒歩約3分、京成本線京成上野駅からは徒歩約6分、都営地下鉄大江戸線上野御徒町駅からは徒歩約7分と、複数の路線が利用可能です。駅からのアクセスに便利な歩道橋を利用すると、JR上野駅入谷改札（パンダ橋口）、浅草口からは徒歩約1分で到着できます。
店内は豪華絢爛で開放的な空間が広がっており、高い天井や煌びやかな装飾が非日常的な雰囲気を演出しています。 落ち着いた空間は、接待や家族の食事、法要など様々なシーンに適しています。 総席数は180席あり、席間隔も広く取られています。 個室も多数完備しており、2名から30名以上まで人数や用途に合わせて利用できる完全個室や、接待向けの個室、掘りごたつ個室、VIPルーム、和室、洋室など多様なタイプが用意されています。 子供連れでの利用も可能で、子供用の椅子やベビーカーでの入店もできます。
提供される料理は、四季折々の旬な食材を使用し、伝統と創作を取り入れた彩り豊かな中国料理です。 コース料理を中心に、フカヒレや北京ダック、活伊勢海老、えぞ鮑、和牛サーロインステーキなどの高級食材を使った贅沢な逸品を味わうことができます。 季節ごとに内容が変わるコース料理は複数種類あり、接待や会食、お祝いの席にもおすすめです。 また、アラカルトメニューも豊富で、冷菜、メイン、麺・飯類、点心、デザートまで幅広いラインナップが揃っています。 ランチタイムには、平日限定のお得なランチメニューも提供されており、選べるメイン料理や週替わり麺、フカヒレそばセットなどがあります。 平日ランチの一部コースを除き、お会計時にはサービス料10%が加算されます。 ドリンクメニューには、日本酒、焼酎、ワイン、カクテルなどが用意されています。
特別なサービスとして、予約時にアレルギーの相談が可能ですが、当日の対応はできない場合があります。 また、結納や法事、祝賀会、会合などでの利用も想定されており、法要時には故人にお供えする陰膳の準備も可能です。 提携サービスとして、友の会会員証やPARCO_ya上野、PARCOカード提示での特典もあります。 駐車場は共有で利用可能な立体駐車場がありますが、ハイルーフ等の車種は利用できない場合があり、事前の連絡が必要です。 全席禁煙ですが、喫煙室が設置されています。 外国語対応として、英語メニューや中国語（簡体字）メニューが用意されています。
