大阪府豊中市、阪急宝塚本線および大阪モノレール線の蛍池駅から徒歩数分の場所にある「焼肉ほたる翔」は、駅チカながら落ち着いた雰囲気で上質な焼肉を堪能できるお店です。蛍池駅東口からは徒歩約2分から3分という好立地に位置しており、アクセスに便利なため、仕事帰りや買い物のついでにも立ち寄りやすいのが特徴です。近隣にはコインパーキングもあり、車での来店も可能です。
店内は清潔感があり、静かな空間でゆったりと食事を楽しめる雰囲気です。テーブル席の他に掘りごたつ席も備えられており、様々なシーンに対応できます。特に掘りごたつ席は、足を下ろして寛げるため、小さなお子様連れの家族やグループでの利用にも人気があります。ソファ席も用意されており、広々とした空間でリラックスして焼肉を味わうことができます。総席数は40席と、比較的アットホームな規模感ながら、席間隔などに配慮されているようです。
焼肉ほたる翔では、自家製タレで味わうこだわりの黒毛和牛を提供しています。お肉本来の旨味を大切にし、ジューシーな食感を堪能できるのが自慢です。メニューには希少部位も含まれており、ある日の例として特撰和牛上ハラミや霜降ハネシタロース、赤身モモ、イチボなどが挙げられています。価格帯は、特撰和牛上ハラミが2,500円、霜降ハネシタロースが2,100円、赤身モモが1,460円、イチボが1,760円などが見られます。コース料理の提供も確認されており、ボリューム満点の豪華な肉盛りなど、複数人で楽しめるプランも用意されているようです。当店イチオシの肉盛りは7,700円で、黒毛和牛や希少部位をたっぷりと味わえる内容となっています。ラインナップは仕入れによって変わるとのことです。また、安心してお召し上がりいただけるよう販売許可を取得した黒毛和牛ユッケも提供しており、なめらかな口当たりと濃厚ながらあっさりとした後味が特徴です。焼肉の〆には自家製スープがおすすめで、こだわりの牛肉や野菜の旨味が溶け込んだテールスープは、コクがありつつもあっさりとしており、お口の中をすっきりとさせてくれます。
口コミによると、提供されるお肉はどれも美味しく、特にサーロインのジューシーさと柔らかさに驚いたという声もあります。キムチ盛合せやモヤシナムルといったサイドメニューも美味しいと評判です。食事の平均予算については、ディナー帯で5,000円から5,999円程度とする情報や、4,001円から5,000円程度とする情報が見られます。Rettyの口コミではディナー予算が〜5,000円とする記述もあり、利用シーンや注文内容によって幅があると考えられます。
お店のサービスとして、食べ放題や飲み放題の有無については情報が分かれていますが、焼酎が充実しているとの情報や、食べ放題があるという情報もあります。特別なサービスに関する具体的な記述は多くは見られませんが、落ち着いた空間で質の高い焼肉をじっくりと味わえることが、多くのお客さんに選ばれる理由と言えるでしょう。子供連れでも利用しやすい雰囲気や、掘りごたつ席の用意など、ファミリー層への配慮も見られます。全席禁煙ですが、喫煙専用室が設けられています。クレジットカードの利用可否についても情報が分かれるため、事前に確認することをおすすめします。ネット予約に対応しており、手軽に予約手続きを進めることが可能です。