静岡県沼津市下香貫林ノ下に佇む「割烹旅館 翠泉閣」は、電話番号055-932-1325を構え、温泉と地元の新鮮な海の幸を心ゆくまで堪能できる和の宿として知られています。都心からのアクセスも良好で、東名沼津インターチェンジからは車で約20分、新東名長泉沼津インターチェンジからも車で約25分と、主要な高速道路からの利便性も高い場所にあります。公共交通機関を利用する場合は、JR沼津駅南口2番乗り場から東海バス（下香貫循環など）に乗車し、約25分で到着する「象山」バス停が最寄りとなります。沼津駅からタクシーを利用すれば、およそ10分から15分ほどで旅館に到着でき、周辺にはコンビニエンスストアも徒歩圏内にあり、滞在中のちょっとした買い物にも便利です。また、沼津御用邸記念公園や島郷海水浴場といった観光スポットも徒歩でアクセス可能な範囲にあります。
この旅館の最大の魅力は、沼津市内で唯一とされるにごり湯「月の湯温泉」です。天然イオン温泉としても評判のこの湯は、黄褐色を帯びた冷泉を加温して提供されており、その泉質は含鉄(Ⅱ)-カルシウム・マグネシウム硫酸塩冷鉱泉という珍しいものです。鉄分が豊富に含まれた濃厚な温泉は、体の芯まで温まり、美肌促進をはじめ、神経痛、婦人病、胃腸病、肝臓病、疲労回復、リウマチ、高血圧、筋肉痛、足腰の痛みなど、幅広い効能が期待できると言われています。1969年のアポロ月面着陸の年に源泉が掘り当てられたことから「月の湯温泉」と名付けられたという歴史も持ち、その物語性も訪れる人々の興味を引きます。ゆったりとした岩風呂形式の大浴場は、時間帯によって男女入れ替え制で利用でき、宿泊者以外でも日帰り入浴が可能です。日帰り入浴の際は、事前に電話での連絡が必要となります。また、温泉ではありませんが、富士山の湧き水を利用した肌にやさしい小浴場も備えられており、こちらは家族単位での貸切利用についても相談に応じています。
食事においては、駿河湾の豊かな恵みを存分に味わえる料理が提供されます。沼津港で水揚げされたばかりの新鮮な海の幸をふんだんに使った和食中心の献立で、特にディナーでは、旬の魚介類を存分に楽しめるコースが用意されています。「スタンダードコース～駿河湾の新鮮な海の幸を堪能～」は6,600円（税込）で、近海ものから深海魚まで、沼津港で揚がる約1000種類もの魚介の中から、その日に最も鮮度の良いものが選ばれます。煮魚や焼き魚など、それぞれの素材が最も美味しくなる方法で調理され提供されるのが特徴です。「梅コース～お1人様に1隻ずつ！ボリューム満点の舟盛りコース～」は7,700円（税込）で、新鮮な魚介がふんだんに盛り付けられた舟盛りを一人一隻ずつ楽しめます。料理長のこだわりとして、既製品の使用を極力控え、タレやポン酢なども自家製で作る徹底ぶりです。さらに、別注料理として「鮑の踊り焼き」（4,400円税込～）、「金目煮つけ」（3,500円税込～）、海の香りが広がる「サザエの壺焼き」（1,100円税込～）なども提供されており、これらは3日前までの事前予約が推奨されています。朝食には、沼津名物の干物をはじめとした、体にやさしい和食膳が用意され、宿泊客の健やかな一日をサポートします。夕食は食事処での提供が基本ですが、混雑状況やプランによっては部屋出しに対応することもあります。
「割烹旅館 翠泉閣」は、総部屋数14室のこぢんまりとした規模ながら、随所に温かいおもてなしを感じさせる昔ながらの温泉旅館です。客室はすべて和室で、8畳の部屋から20畳の広々とした和室まで用意されており、用途に合わせて選ぶことができます。特に高層階の客室からは、富士山の壮大な眺めや駿河湾のきらめき、そして沼津の夜景を望むことができ、美しい景観を楽しみながら滞在できます。客室にはテレビ、冷蔵庫、個別空調、ウォシュレット付きトイレなどが完備されており、ドライヤーは一部の部屋に常備されているほか、貸出も行っています。館内設備として、旅の疲れを癒すマッサージサービスや、長期滞在に便利な有料コインランドリーも備えられています。お土産処では沼津ならではの特産品が並び、旅の思い出を持ち帰ることができます。支払いは、VISA、Mastercard、JCB、American Express、Diners Clubといった主要なクレジットカードに加え、PayPay、楽天ペイ、d払い、au PAY、メルペイ、Alipay、WeChat PayといったQRコード決済にも対応しており、利便性が高いです。また、旅館内にはレトロな雰囲気のバー「ポンツウ」があり、カラオケを楽しむことも可能です。団体での利用も想定されており、最大50名まで収容可能な宴会場も備え、貸切利用も相談できます。沼津アルプスの麓に位置しているため、登山客向けに、宿泊翌日のお弁当付きなど、特別な特典が付いた宿泊プランも提供されており、アクティブな旅行者にも適した宿と言えるでしょう。映画やドラマの撮影にも使用されるほどの趣ある佇まいも特徴で、都会の喧騒を離れて静かに過ごしたい人々に、心身ともに癒やしと安らぎを提供する隠れ宿として、多くの常連客に愛され続けています。
